La liste de descripteurs et de définitions qui suit a été définie pour agir en tant que vocabulaire de base pour une grande variété de schéma de marque de confiance dans le monde entier...
Il est improbable qu'une seule marque de confiance utilise le vocabulaire complet, ou n'utilise que les descripteurs définis ici. Cependant, quand un critère correspond à un de ceux définis ci-après, l'utilisation d'éléments du vocabulaire commun pour la création d'étiquettes lues par des machines améliorera l'utilisabilité, l'interopérabilité et la valeur de la marque de confiance.
Ce vocabulaire a été créé par le projet QUATRO [QUATRO] dans le cadre du Safer Internet Program [SIP] de l'Union Européenne. Il s'appuie sur un travail préalable du projet BEUC [BEUC] et de ses partenaires.
Ce document décrit le vocabulaire Quatro en prose et sans référence au codage utilisé par le programme sous-jacent.
La même description est disponible dans sa syntaxe pour machine en tant que Schéma RDF [RDFS] et une description du schéma est fournie pour les développeurs [SCHEMA].
Cette version est publiée en Français. D'autres versions sont disponibles en Anglais (US et UK), Italien, Grec, Espagnol et Catalan.
Version 1.0
23 juin 2005; révisé avril 2006; deuxième révision septembre 2006
Il est admis que le schéma de marque de confiance (Trust Mark Scheme (TMS)) génèrera un fichier contenant les données lisibles par une machine, techniquement une instance RDF. Celui-ci sera basé à la fois sur le modèle Quatro et le modèle sous-jacent de contenu RDF d'étiquette (RDF Content Labels schema) [RDF-CL]. Egalement, le TMS rendra disponible en ligne un manifeste, c’est-à-dire une base de donnée des sites porteurs de son étiquette. Le manifeste ne doit cependant pas dupliquer les données contenues dans l'étiquette elle-même.
Les termes définis ci-dessous ont pour but de rendre la procédure interopérable avec d'autres systèmes de Web sémantique. Notez que le Dublin Core Metadata Set [DC] contient des éléments tels que créateur (creator) et éditeur (publisher) qui sont probablement utiles. Les termes ci-dessous sont définis dans le modèle RDF Quatro en tant qu'une spécialisation de l'élément date de Dublin Core.